to reach the point that; to come to be that; to turn into
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
remnant; residue; remaining; left-over
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to wet; to moisten; to dampen
yearned for; longed for; missed
staringly; fixedly; unblinkingly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
imperial court; royal court
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be helpful; to be useful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
perhaps; probably; generous; many; much
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the person concerned; the person in question; the said person
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few