right of succession; right to the throne
to some extent; to a certain extent
periodic; regular; routine
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
previously; already; for some time; for quite a while
to hang one's head; to droop one's head
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
please; somehow or other; one way or another
how many years; how long; what year
recollection; reminiscence
history; pedigree; lineage
by nature; naturally; by birth; inborn
shall ...; to assume; to suppose
period of youth; while young
dying; death; dead; useless; damned
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
long (time); longstanding; for a long time
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
in this manner; in this way; like this
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
father-in-law; foster father; stepfather
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
command; lead; generalship; leadership
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
official announcement; proclamation
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
desirable; hoped for; preferable; advisable
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration