Guin Saga - Volume 68 – Vocabulary list

嗚お咽えつ

sobbing; weeping; fit of crying

2

とりなおす

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

1

微ほほ笑えみ

smile

2

年としをとる

to grow old; to age

2

涙なみだもろい

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

うなる

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

しもうた

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

照てれる

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

皆みなの者もの

everybody

2

さぞ

surely; certainly; no doubt; indeed

1

のう

talent; gift; function; noh (theatre)

2

守まもり神がみ

guardian deity

1

将しょう

commander; general; leader

4

無ぶ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

いまさらながら

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

思おもい知しる

to realize; to realise

2

それゆえに

and so; therefore; for that reason

1

うきめ

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

1

刹せつ那な

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

うちかつ

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

非ひ凡ぼん

extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious

1

策さく略りゃく

scheme; tactic; stratagem; trick

1

幽ゆう鬼き

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

1

抱だき寄よせる

to embrace

1

かたく

pretext; pretense; pretence

2

息いきを殺ころす

to hold one's breath; to catch one's breath

1

ピン

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

1

静せい寂じゃく

silence; stillness; quietness

1

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

4

縁えん談だん

marriage proposal; marriage talks

1

謝あやまる

to apologize; to apologise

2

あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

1

可か

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

おしやる

to push away; to push aside; to shove

1

抱だき止とめる

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1

あんぐり

open-mouthed

1

肝きも煎いり

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

公こう認にん

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

憎にくからず思おもう

to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear

1

さだまる

to become settled; to be fixed

1

好こう奇き心しん

curiosity; inquisitiveness

1

なにごとか

something (or other)

1

前まえに進すすむ

to move forward; to move on

2

まぶしい

dazzling; radiant

2

ひきあわせ

introduction; meeting

1

鳥とり

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

どおり

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

出しゅつ現げん

appearance; arrival; make one's appearance

1

盲もう目もく

blindness

4

おしあいへしあい

pushing and shoving; jostling; hustling

1

jpdb beta

Vocabulary list: Guin Saga - Volume 68