in the end; at the end of the day
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
unveiling; debut; introduction
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
resolution; vote; decision
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
at present; currently; so far; for now; for the time being
stability; steadiness; equilibrium
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
pressure; encouragement; urging; promoting
lively; active; vigorous; animated; brisk
all over; all over the place; everywhere
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
people; citizens; subjects; folk
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
imperial villa; royal villa; detached palace
infiltration; sneaking in; going undercover
to assault with a sword; to stab at; to slash at
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
distant; remote; isolated
to keep away; to keep at a distance
banishment (to a location far from the capital); the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryo system
either way; in any case; one way or another
(state of) house arrest; (state of) confinement