20 years old; (arch.) twenty
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
particularly; only; in the case of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
long time; long interval; for quite some time
companion; follower; attendant; retinue
to strike; to hit; to give hell to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
greeting; a fine thing to say
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entirely; completely; cleanly; snugly
one's right-hand man; one's trusted henchman
another meeting; meeting again; reunion
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to burst (open); to break; to split
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to get thin; to taper off
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy