jpdb beta

to badger; to pester; to beg

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

2

to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face

1

the person himself

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

to inform; to notify; to know; to reign

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

baby; infant

16

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

9

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

4

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

3

shame; embarrassment; disgrace

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

9

many thousands

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

11

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

like that; so

5

both (people)

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

is that so? (generally rhetorical)

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

8

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

14

to entrust; to leave to a person

1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

to follow; to come along with one; to accompany

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

waterfall; (arch.) rapids

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

downfall; ruin; collapse; destruction

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

2

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

have no choice; there is nothing but; no more than

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

2

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

one-by-one; separately; in detail

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

8

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

6

(nature of a) crime; (criminal) charge

2

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1