cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
books returned unsold; books returned to the library
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to blush; to have flushed cheeks
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to bathe; to receive (an honor, etc.)
knowing; (an) acquaintance
rear vassal; daimyo's retainer
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(how) many times; (how) often
to think, feel, consider, know, etc.
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to envelop; to blanket; to cloak
every person; every mouth; every entrance
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
displeasure; ill humour; ill humor; pique
at once; immediately; without delay; promptly
to disappear; to vanish; (arch.) to die
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
programme; program; plans; arrangements