stillness; silence; hush; calm; serenity
to pour drinks for each other; to drink together
to sit in a row; to be arrayed
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
because; the reason is; if you want to know why
betrayer; traitor; turncoat; informer
regarding; in; to; towards; with regards to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
trial; judgement; judgment
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
bubble; foam; froth; head on beer
yen (Japanese monetary unit); circle
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
everybody; every last one of them; all
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
to temper thoroughly; to train well
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
himself; yourself; herself
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
fit; spasm; attack; seizure
to get on a horse; to mount a horse
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
don't worry; no worries; never mind
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
bringing; taking; carrying
one person; ordinary; common
condition; state (of health); appearance
staying up all night; all-night vigil
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to