soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
any more; any further; any better; any longer
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to come and see (someone, something); to visit
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
through; throughout; through (the good offices of); by way of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
reliance; trust; faith; confidence
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
regret; repentance; remorse
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
perhaps; likely; probably; I dare say
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
rebirth; new birth; nascent
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
prince; subordinate Kumano shrine
single; solo; solitary; just one; only one
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
middle of a field; middle of a country; field of contest
like this; this sort; this way
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
peaceful; tranquil; calm; restful
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
absentmindedly; vacantly; carelessly
essence; true nature; substance; reality