in that way; like that; that way
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
aroma; fragrance; scent; smell
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
I fear that it's likely that; with all due respect
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
this and that; one thing and another
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
being on duty; being on watch; person on duty
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to provide; to arrange; to install
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
public (facilities, service, etc.); communal
bathhouse; (public) bath; bathroom
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
royalty and titled nobility
skill; dexterity; proficiency
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
sofa; couch; lounge chair
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to cool something down (e.g. by adding water)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
fee; charge; rate; material
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to wash away; to rinse off
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)