false rumour (rumor); groundless rumour; canard
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as (for); for; in the capacity of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
myself; yourself; I; me; you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to serve; to work for; to attend
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
imperial court; royal court
intention; idea; inclination; wish
to say; to speak; to tell; to talk
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
still more; to say nothing of; not to mention; still less
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pure; genuine; trueborn; natural-born
crafty; tricky; sly; sinister (look)
scheme; tactic; stratagem; trick
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
disposition; temperament; temper; nature
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
direct; immediate; personal; firsthand
story; tale; talk; discussion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...