to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
style; way; shape; dress; attire; clothing
town; city; municipal; urban
(national) capital (city); metropolis
inside; interior; among; within; middle; center; during
sudden; abrupt; unexpected
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
river; stream; River; the ... river
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to prosper; to flourish; to thrive
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
district; region; the country; countryside; civilian society
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
stronghold; inner citadel; base; headquarters
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to unfold; to unroll; to open
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
and then; in addition to that; also; even so
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
vagrancy; wandering; nomadism
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
extent; scope; sphere; range; span
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap