stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
open field; empty lot; plain
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
shield; buckler; escutcheon; pretext
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
attentive; cautious; careful; watchful
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
right angle; perpendicular
bulky; massive; thick; heavy
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
evil spirit; demon; devil
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
cavalry; cavalryman; trooper
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
confusion; dismay; consternation; panic
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
head; chief; boss; leader
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
legend; tradition; biography; life; method; way
around the world; throughout the world
traveller; traveler; wayfarer; tourist
flute; fife; pipe; whistle
doburoku (unrefined sake)
gleaming; shining; glistening
to feel hot; to flush; to burn