happy event; cause for celebration; congratulations
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to be sooty; to be stained
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
greater than ...; bigger ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
clothes; clothing; garments
to subsist; to keep on living
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
town; block; downtown; main street; street; road
heart; guts; nerve; central part
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
one place; the same place; (arch.) one person
massing (of troops); gathering
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to surround; to crowd around
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
one's own army; one's own team
tactics; strategy; military operation; naval operation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition