jpdb beta

child

7

ghost; apparition

3

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

4

what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

2

illegitimate (e.g. born to a mistress)

4

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

pregnancy; conception

1

first grandchild

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

to become pale; to turn pale

3

glaringly; dazzlingly; blazingly

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to grasp tightly

1

Antaeus

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

very much; fully; never

1

solely; entirely; only; or

1

door; gate; opening; title page

1

to throw open; to leave open

1

to ascertain; to check; to make sure

4

therefore; consequently

2

time; season; period; phase; stage

2

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

5

place; room; margin; scope

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

key; lock; key (to a problem); clue

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

to love

4

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

3

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

2

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

tacit; unspoken; implicit

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

(romantic) love

1

marriage

4

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

5

prince; subordinate Kumano shrine

39

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

14

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

3