although I say; although one might say; although called
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
same; similar; (just) like; equal
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
hoarse voice; husky voice
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thereupon; shortly thereafter
to grow angry; to display one's anger
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to offer a (monetary) prize
calamity; misfortune; disaster
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
kitchen maid; kitchen duties; cooking
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
knowing; (an) acquaintance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
death penalty; capital punishment
complete; completion; perfection; accomplishment
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
we; us; I; me; my store (business, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish