to move forward; to move on
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
sea level; (surface of) sea
undulation; ups and downs; highs and lows
silently (as the grave); quietly (as in death)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
criticism; blame; censure; attack; reproach
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
single; solo; solitary; just one; only one
to begin; to set about; to start
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
honor; honour; credit; prestige
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
that day; the very same day
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to look around; to survey
to have tears in one's eyes; to be close to crying
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to strike; to hit; to give hell to
ancestor; forefather; foremother
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
accession to the throne; enthronement
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to go along; to walk along; to follow
mixed (e.g. team, chorus)
to leave behind; to put off; to postpone