jpdb beta

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

8

that well-known ...

2

wound suffered in a fight

2

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1

border zone

1

to run away; to escape safely

3

injury; wound

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

one's troops

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

2

chair; stool; post; office; position

5

to spring; to jump up; to fly up; to skip

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

imprisonment; captive

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

so to speak; so to call it; as it were

2

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

1

imperial capital

2

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

-less; lacking; non-existing

2

the third

3

only once

1

ordinary person

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

17

now that; since; so long as; because

4

prospects of victory; chances of success

1

so much

1

decisive; resolute; determined; firm

2

crown prince

2

to that extent

1

to reason with (a person)

1

other people's affairs; somebody else's problem

2

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

politics; government

3

world; society; life; lifetime; age; era; reign

4

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

to the last; persistency; thoroughness

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

6

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

to be at a loss; to be puzzled

1

number one; first; best; most; game; round

4

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

5

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1