thin; slender; fine; unlucky
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
tension; mental strain; nervousness
breath; breathing; tone; mood
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to sigh; to breathe a sigh
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to change completely; to change suddenly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
serious; not joking; straight
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
by means of; due to; because of; according to
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
peril; danger; hazard; distress
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
crisis; critical situation; emergency; pinch
succession; continuation; series; sequence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
thoughtful; deep-thinking
to blink (one's eyes); to wink; to bat
strangeness; abnormality; disorder
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
should; must; -able; probably; likely
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period