most of all; extremely; supremely
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
somehow; for some reason; without knowing why
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
definite; final; decisive; conclusive
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to look at; to gaze; to stare at
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
strange; odd; peculiar; queer; curious
in some way; somehow or other; somewhere or other
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
garden; yard; courtyard; field (of action); area
end (of a street, hallway, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(flight of) stone steps; stone stairway
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid