busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
flour; meal; powder; dust
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
inside; interior; inner part
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to flow into; to pour into; to stream into
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to have a rumor circulating
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
charge; duty; person in charge; connection; linking
orders; instructions; directive; command
influenced (by); under an influence
crucial; key; most important; main (point)
fact-finding investigation; investigation into actual conditions; fact-finding survey
ago; since; before; previous
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to sink (into); to get depressed
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to gulp down (a drink); to slurp
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
revengeful ghost; apparition
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to go out and away; to leave