jpdb beta

the whole area; all areas

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook

1

by the window

2

to throw open; to leave open

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

pensive; meditative; wistful

1

urban areas; the streets; town; city

1

to look towards

1

fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

be; is

2

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to say; to be called; to do

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

from A to Z; without exception; in every particular

1

deed; act

1

at the last moment; this late in the game

1

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

1

ordinary person; average person; mediocre person

1

tenderhearted; faint of heart

1

person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

later on; subsequently; by and by; after a while

2

that sort of; like that

1

to rescue from; to help out of; to save

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing

1

matchless; unequalled; unequaled

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

night wind

1

neglect of one's health; unhealthy living; intemperance

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

curtain; curtains

6

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

3

single; solo; solitary; just one; only one

1

last look; farewell look

1

night view; night skyline; nightscape

3

to take steps (measures)

1

maximum preference; maximum priority; priority handling

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

from one's seat; without stirring

2