jpdb beta

disturbance; trouble; ups and downs

1

fresh blood; lifeblood

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

seal of blood; sealing with one's blood

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

feeble

1

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

upper arm

1

good boy; good girl

1

escape; getaway; evasion

1

every year; yearly; annually

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

together; at the same time; same; identical

1

memories; recollections; reminiscence

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

1

to accept an object and hold it reverently over one's head

1

bar; pub; tavern

1

old woman; hag; bitch

1

pebble; round stone; boulder

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

side dish

1

fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

dance

1

musical instrument

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

arrow; wedge; chock

1

wood carving; woodcraft

1

halyard

1

sail

1

passenger; rider; good rider

1

best in the world

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

this

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

the other day; lately; recently; during this period

1

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1