jpdb beta

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

in this case

1

one night; one evening; all night; overnight

3

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

snoring; snore

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

roar of waves

2

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

1

to blow out (a flame)

1

dead of night; shades of night; black of night

1

both; (not) either

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

dimly white

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

3

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

to rest; to relax

1

fate; destiny; predestination

1

to weave

2

beam of light

1

new; fresh; novel

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

4

calamity; disaster; accident

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1

curtain; curtains

5

waking

1

early

1

good night

1

last night; yesterday evening

6

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

3

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

to rest; to suspend; to give relief

2

cover; lid; cap

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

eye; eyes; sight; vision; looking

3

to gaze out at; to look out over

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

first thing in the morning

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

fog; mist; spray

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1