eternal slumber; everlasting rest; death
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
glaring; flaming; fiery; blazing
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
probability; likelihood; chances
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
pardon; forgiveness; exemption; permission
to tremble violently; to shudder up; to shake
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
desperation; despair; self-abandonment
aimless; rambling; desultory; casual
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
please come (and visit us); please come (to our shop)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
magic; witchcraft; sorcery; spell
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
passion; enthusiasm; zeal
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to hunt out; to flush out; to round up
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
immediately; at once; instantly
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
foolish; imbecile; feebleminded