to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
den; wild animal dwelling; den (e.g. of thieves); hiding place; den; small snug room
like this; in this way; as you see
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
whispering; whisper; secret talk; murmur
suddenly; abruptly; quickly
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
judgment; judgement; divination; judgement
long ago; already; a long time ago
evening deepens into night; the night wears on; night advances
for use of customers or guests
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
reason; reasoning power; (one's) sense
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to gather up into one's arms; to lift; to carry
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes