deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to stare back (at); to glare back
to step aside; to move (out of the way); to make way
to separate; to part; to divide; to keep apart
to shout (in anger); to yell
to shake and untangle; to shake free from
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
half-moon; half a month; semicircle
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to lose one's mind; to lose control of oneself
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
returning alive; surviving; reaching the home plate
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
everyone; everybody; all; everything; all
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
this or that person; anybody; many people
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict