jpdb beta

to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal

2

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

1

to become better; to improve

2

trip; excursion; outing

2

to become possible; to become able to (do)

2

all day; for a whole day

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

calamity; misfortune; disaster

2

sympathy; compassion; pity

1

to continue (to say)

1

long time (since the last time); first in a long time

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

year in, year out; always; 24-7

1

for a long time

2

recreation; diversion; relaxation

1

chance; opportunity

1

thanks; gratitude

2

sure; yeah; I know

6

light; easy; non-serious; minor

1

small talk; chat; gossip

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

as usual; as always; as before; as ever; still

3

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

love and hate

2

beyond; across; the other side; the distance

2

to give; to do ...

6

comfortable; pleasant

2

poem; poetry; verse; Chinese poem

2

quotation; citation; reference

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

2

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

5

lex talionis; the law of talion; an eye for an eye

5

army; armed forces; military authorities; team; group

7

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

strongest

1

military forces; hosts; troops

7

internal; domestic

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

touch; contact

6

both armies; both teams; both sides

1

opening of hostilities

1