jpdb beta

to find fault with; to question

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to have a talk; to tell a story

9

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

11

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

10

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

indicates question

19

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

8

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

24

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

2

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

4

assassination

10

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

1

history

7

to lend a hand; to help

1

had better ...; had better not ...

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

20

going out (of a nobleman, etc.); visiting

3

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

somehow; for some reason or other

2

small; fine; detailed; stingy

2

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

forehead; brow

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

24

crest; coat of arms

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

11

sooner or later

1

chapter; section; medal; badge; insignia

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

10

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

6

to leave behind; to put off; to postpone

1

to talk in one's sleep

1

to shrug one's shoulders

8

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to rescue from; to help out of; to save

3

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

6

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1