another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to declare; to name; to call
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
is not; am not; are not; isn't it?
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
the other day; a few days ago
since; henceforth; ever since
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
worry; fear; anxiety; concern
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to get strong; to gain strength
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
why; how; for what reason
the other day; lately; recently; during this period
peaceful; tranquil; calm; restful
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
nothing but; none other than
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to escape from; to get out
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
don't you think?; indicates question
to need; to call for; to require
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
when one was a very young child; very early in one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
which; where; all; both; anyway; anyhow
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)