to disagree; to dispute; to fight (over)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
leopard (Panthera pardus)
to visit; to call on; to pay a visit to
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to give; to do (something) for
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
grandfather; male senior-citizen
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to become vulgar; to coarsen
vulgar word; vulgar expression; vulgarism; profanity; swear word
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to leap back; to jump back