blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
curious; strange; unusual
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
like a decent person; human
figure; body shape; build; physique; form
(outward) looks; features; face; countenance; expression
short and stout; small but wide around
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
military man; warrior; soldier
supreme leader; ultimate leader
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
brave general; brave warrior; courageous general
grey appearance after shaving one's beard; five o'clock shadow; stubble; use of blue pigment to indicate a character has shaved
pure; genuine; trueborn; natural-born
appearance; figure; shape; form
military officer; naval officer
(rock) crystal; high purity quartz
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
style; way; shape; dress; attire; clothing
system; institution; organization; organisation
to attract interest; to arouse someone's interest
staringly; scrutinizing; scrutinising
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to come to one's senses; to calm down
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
arrogant; haughty; insolent
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
(not) so much; (not) that much
main topic; main subject; main issue; this subject
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
serious; grave; dignified; solemn
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself