to keep standing; to stand motionless
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
chief; leading; prominent; principal; main; important
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
messenger; envoy; emissary
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
already; previously; before; undeniably; unmistakably
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
will; probably; may; I think; surely; I hope
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
pillage; plunder; looting; robbery
supply; provision; raising; procurement
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
further; above (that); greater (than that); any more
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
simultaneously; all at once; in unison
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam