to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
remuneration; recompense; reward; toll
holiday; day off; sleep; rest; good night
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sleepwalker; somnambulist
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to kill; to beat to death
hanging banner; hanging screen; curtain
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
manners; behavior; behaviour
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to send flying with a kick
having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to collapse; to flop (onto)
I; me; you; (arch.) manservant
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
new school (of thought, etc.); new drama
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
only; merely; nothing but; no more than
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to give; to do (something) for
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
human; human-like; as a person
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
silence; stillness; quietness
far away; far off; nowhere near; far cry
to earn the nickname (of); to be dubbed
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense