homeland; motherland; fatherland; native country
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to hasten to join; to hurry to visit
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to hear a rumor; to get wind of
great commander; famous commander
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
scorpion (Scorpiones spp.)
seeing in the dark; night vision
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to cut off; to lop off; to prune
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
attractive; good-looking; stylish; cool
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
with no regard to appearances; not caring about how one looks
genuine; authentic; true; real
end; limit; bounds; extremity; result; fate
only; merely; but; no more than
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo