total energy; all efforts
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to burn; to scorch; to singe; to char
this world; this life; world of the living
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
now that; since; so long as; because
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
tradition; legend; folklore
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to pitch camp; to set up camp
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
continuously; continually; without a break; next; then; after that
bell (often a large hanging bell); chime
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
blue; azure; green; pale; gray; unripe
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
aging; wearing out; deterioration
country; territory; domain; realm
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
fertile; rich; productive
central part; heart (of a city)
rising; developing; emergent; burgeoning; new
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
prosperity; thriving; flourishing
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
river; stream; River; the ... river