(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
one's own child; one's own children
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
younger brother and sister
usual; ordinary; normal; regular; general; common
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to fight with each other; to fight amongst yourselves
to burn with combativeness
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
various foreign countries; several foreign countries
evident; plain; distinct; clear
unexpectedly; surprisingly
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
inclination; tendency; nature; character
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
establishing proof; demonstration; substantiation
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
such; like that; in that way
woman; female; feminine gender
revival; restoration; resuscitation
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
imperial villa; royal villa; detached palace
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
strong point; merit; virtue; advantage
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute