to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to be perturbed; to be agitated
riding (on horseback); mounting (a horse)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
tinkering; mending pots, pans, kettles; (arch.) man and woman walking together; (arch.) couple walking together
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to keep a watchful eye on
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
expression; look; countenance; face
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
total situation fully understood; understood; agreed
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
gesture; movement; action; acting; performance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to jar; to creak; to grate
standing in a row; forming a line; alignment
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids