to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
with a chuckle; with a giggle
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
for a short while; for a while; for some time; for the time being
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
as you see; as you can see
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
hostility; antagonism; opposition
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to listen attentively to; to be lost in
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
intention; idea; inclination; wish
instead of; replacing; on behalf of
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
reason; cause; history; origin
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to speak; to hear a voice
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to stiffen; to become stiff
manner of using one's hands
serious wound; serious injury
tenacity; persistence; obsession; implacability
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve