at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
temple; shrine; sanctuary
tourist attraction; sight-seeing area
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot-spring village; onsen village
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to rest; to suspend; to give relief
sightseeing spot; tourist attraction
to spend time (on doing something)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
between times; when there's a spare moment
wheat field; barley field; cornfield
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
dignity; majesty; dignified manner
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
whole nation; whole land; whole country
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
from outside; from the side
no matter for; without regard to; whatever the ...
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
revival; restoration; resuscitation
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
everywhere; all over; throughout
flowers; beautiful; spectacular
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
public holiday; celebration (of)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card