rather; better; instead; if anything
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
is not; am not; are not; isn't it?
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
the big two ...; two major ...; two main ...
both (people); the two of them
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to soothe; to calm; to pacify
to make efforts; to take pains; to break a bone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
senior envoy; chief delegate
vice-envoy; deputy delegate
as (for); for; in the capacity of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
commander; commanding officer; CO
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
the other day; some days ago; recently; a day in the past
military campaign; battle; war
war responsibility (esp. in relation to Japan's role in WWII)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
orphan; child left by the deceased; abandoned child
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
... years old; age (of) ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a little; a few; small; only; just; merely