to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
bad karma; sinful deed; evil deed
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
curse; spell; malediction
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
sleepless vigil; night watch; vigilance
being on duty; being on watch; person on duty
to rub; to scrub; to scrape
it is not possible (to, that); there is no such thing as
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
sidelocks; hair at the temples
urgency; exigency; emergency
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
drawing room; parlour; parlor; reception office
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
expectation; assume will happen; forecast
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to lie deep in; to extend far back
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
over the top; thickly; heavily; richly
materials; data; document
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
master; Your lordship; My lord; husband
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be