to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
serious; not joking; straight
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
obstinate; stubborn; headstrong
quickly; calmly; intently
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to collapse (physically or emotionally); to fall down
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
straightforwardly; readily; without hesitation
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to rush over; to run up to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with