drawing; picture; diagram; sight; scene
to bring; to take; to bring about
to soothe; to calm; to pacify
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
finally; after; following; at the end (of)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
troublesome; annoying; complicated
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
correction; revision; amendment
to get on a horse; to mount a horse
usual; ordinary; normal; regular; general; common
national politics; political situation; statecraft; body politic
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
exhausting work; hard work; severe duty
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
oneself; oneself; for oneself; personally
bedridden; confined to bed
to beg; to ask; to request; to invite
recommendation (of a person for a position); nomination
to repeat; to do something over again
so; like that; that's right; indeed; let me see...
rear vassal; daimyo's retainer
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
on the occasion of; at the time of
in history; ever; historical
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
either way; in any case; one way or another
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
on the occasion of; at the time of
removal of name from family register