space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
calamity; disaster; accident
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
atrocious crime; heinous crime
force; unit; corps; squad; troops; party
going around; patrol; round; tour
at that time; in those days
class; heading; group; category
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
public order; public peace; public security; law and order
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
rather; better; instead; if anything
(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
on the contrary; rather; all the more; instead
substitution; replacement; shifting; change
so; like this; in this way
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to change places; to relieve one another; to replace someone
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to accompany; to follow; to keep up with
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
entrance; entry; gate; approach; mouth
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)