makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
crisis; critical situation; emergency; pinch
to arrive; to come to pass
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
custody; detention; confinement
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
at; in; at; when; by; with
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
arrangements; plan; programme; program; preparations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
genuine article; real thing; real deal
to arise; to break out; to well up; to burst
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
old body; aged person; elderly person
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
old person; senior citizen; the aged; the elderly
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
consideration; taking into account
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
in order to; for the purpose of; must; should
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
arrestee; person arrested
anticipation; expectation; plan; preparation
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
progress; pace; carriage; step; stage