to invite in; to usher in
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tall figure; high stature
white hair; grey hair; gray hair
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to look unconcerned; to assume a composed look
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
nothing but; none other than
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
worry; mental agony; heartache
cram school student; student of a private-tutoring school
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
personality; character; personal appearance; gentility
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to let (something or someone) go past; to do too much
military campaign; battle; war
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
childcare; child-rearing; nursing; upbringing