that kind; competition; match
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
other side; opposite side; other party
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to go past; to pass; to pass by
whispered conversation; whispering
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
endless; boundless; everlasting
residence; living (at, in); abode
living room (Western style); sitting room
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to check; to stop; to keep back
audience (with someone of high standing)
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
finishing blow; coup de grâce