to complain; to pester; to plead; to beg
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
what's the best thing to do?; what to do?
have no choice; there is nothing but; no more than
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
flexible; lithe; soft; pliable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
betrayer; traitor; turncoat; informer
stillness; silence; hush; calm; serenity
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
party; set; gang; company; person
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
scripture; passage from scripture
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
much less; to say nothing of
(living) sacrifice; victim; scapegoat
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing