direct; immediate; personal; firsthand
remaining; left-over; excess
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to come out; to appear; to turn up; to emerge
story; tale; talk; discussion
due form; official; formality
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
melancholy; gloom; depression
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
unimpressive; unimpressed
duty; function; office; mission; task
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
personal feelings; self-interest
to escape death; to be saved from death
to face; to go towards; to head towards
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to end; to come to an end; to close; to finish
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
all that one has; all that there is; the whole
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to help out of (trouble); to extricate
to apologize; to apologise
regret; repentance; remorse
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
there; over there; genitals; private parts; that far; that much